Indeling van de studio

 

- ruime inkom met slaaphoek en  bedmeubel (dubbel bed voor 2 personen)

- de badkamer met douche, lavabo en wc

- de living met open uitgeruste keuken en eethoek 

- een uitklapbaar bedsysteem voor een dubbel bed

- balkon aan de straatzijde met zijdelings zeezicht

- groot zonnig dakterras in bankirai  voor alle bewoners/huurders.  

 

 

Disposition de la studio

- entrée spacieuse avec  coin couchage séparé avec lit armoire pour deux personnes

- salle de bain avec douche et WC + lavabo et sèche -cheveux

- salle à manger avec cuisine bien équipée

- un comfortable lit armoire pour deux personnes

- balkon côté rue, vue laterale sur mer avec deux chaises

-  grande terrasse ensoleillée sur le toit pour les habitants.

 

 

 

Livingruimte in de studio - Le living 

uitgerust met:

- twee relaxzetels en kleine divan

- Digitale TV 40 inch - draaibaar in verschillende richtingen + supersnel internet + mogelijkheid tot aansluiten van Xbox.

- Eettafel en stoelen voor 4 personen

- Kast met enkele gezelschapspellen en romans

- Kast met diverse glazen 

- fleecedekentjes aanwezig

 

Avec:

- deux fauteuils de relax et petit divan

- TV digitale 40 inch - orientable dans différentes directions + Internet ultra rapide + possibilité de connecter Xbox.

- table à manger et chaises pour 4 personnes

- armoire avec des jeux et livres

- armoire avec des verres (pour vin, apéritif...)

- couvertures polaires à votre disposition

 

 

 

DE KEUKEN - LA CUISINE

uitgerust met:

  • vitro-keramische kookplaat en dampkap
  • frigo met diepvriesvak
  • microgolfoven
  • gewone koffiezet
  • senseo
  • airfryer
  • broodrooster en paninitoestel
  • mixer en klopper
  • waterkoker
  • ruim voldoende bestek, serviesgoed, potten en pannen

 

Avec:

  • un frigo,
  • Taque vitrocéramique et hotte
  • machine à café
  • Un senseo,
  • four à micro-ondes
  • 2 bouilloires
  • machine panini et toaster
  • un mixer
  • un airfryer (friteuse sans huile)
  • Assez d'assiettes, tasses, couverts, casseroles et poêles

 

De badkamer/Salle de bain

uitgerust met :

  • recent vernieuwde inloopdouche
  • toilet
  • lavabomeubel met spiegelkast met verlichting
  • haardroger
  • badmatten

Avec:

  • Douche renovée
  • Toilette
  • Meuble lavabo avec mirroir et éclairage
  • sèche-cheveux
  • tapis de bain

Inkom met slaaphoek/Entrée avec coin de nuit

De inkom met slaaphoek en bedmeubel voor 2 personen.  Het bed heeft sfeerverlichting.

L'entrée avec coin de nuit.  Meuble de lit pour 2 personnes.  Le lit  a un éclairage d'ambiance.

Slaapmogelijkheid livingruimte - Lit dans le studio (salon)

Het bedsysteem (kastbed) in de livingruimte.  Dit is een comfortabel bed voor twee personen dat tijdens de dag kan ingeklapt worden. Er is tevens een uitklapbare paravent (scherm) voorzien voor meer privacy.  Het bed heeft tevens sfeerverlichting.

 

Le système de lit (lit armoire) dans le salon. C'est un lit confortable pour deux qui peut être plié dans l'armoire pendant la journée. Il y a aussi un paravent pliant (écran) pour plus d'intimité. Le lit dispose également d'un éclairage d'ambiance.

 

Het gemeenschappelijk dakterras/ La terrasse commune sur le toit

Op de 6de verdieping ligt een groot dakterras om te genieten van de Oostendse zon.  Dit is toegankelijk voor alle bewoners/huurders.  Wij voorzien ligzetels die je kan meenemen. 

Opgelet:

  • er mag niets achtergelaten worden en iedereen brengt zijn eigen zetel mee
  • tijdens hevige wind of storm is dit terras gesloten omwille van veiligheidsmaatregelen

 

Au 6ème étage se trouve une grande terrasse sur le toit pour profiter du soleil d'Ostende. Celui-ci est accessible à tous les résidents/locataires. Nous fournissons des chaises longues que vous pouvez emporter avec vous.

Attention:

  • rien ne doit être oublié et chacun apporte sa chaise
  • en cas de vent fort ou de tempête, cette terrasse est fermée pour des raisons de sécurité

Wij voorzien strandstoelen en stoelen voor op het gemeenschappelijk dakterras

 

Nous fournissons des chaises de plage et des chaises pour la terrasse commune sur le toit

 

Ook qua brandveiligheid voldoet het gebouw en de studio aan de strenge wettelijke vereisten

Le bâtiment et le studio répondent également à des exigences légales strictes en matière de sécurité incendie